+ 
Яндекс.Деньги + 
+ 
= 
+ 
Только плюсы от HDTV.DN.UA!
Добавлен 1080p
Общая информация:
Русское название: Пол: Секретный материальчик
Название на оригинальном языке: Paul
Год выпуска: 2011
Жанр фильма: Фантастика, Комедия, Приключения
Режиссер: Грег Моттола
В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Сет Роген, Джейн Линч, Сигурни Уивер, Джейсон Бейтман, Кристен Уиг, Билл Хэйдер, Блайт Даннер, Джефри Тэмбор
Описание: Долгожданный контакт земной цивилизации с инопланетной расой наконец то состоялся. Вот только главными свидетелями происшествия стали двое недотёп, которые оказались не в состоянии оценить всю значимость события. Пришелец попросил парней подкинуть его до его летающей тарелки и ребята согласились, не подозревая, что инопланетянина разыскивает целая армия людей в чёрном.
User Rating: 7.4/10 (14,860 votes)
Страна выпуска: США, Франция, Великобритания, Испания
Тип перевода: Дублированный
Технические данные 720p:
Формат HD фильма / Extension: MKV
Качество рипа / Quality: BDRip
Длительность: 01:43:40
Видео / Video parameters: 1280×544, 23.976 fps, 4.5 Mbps
Звуковые дорожки / Audio Tracks: RU: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps; ENG: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps;
Размер / Size: 4.65 Gb
Vip-file.com:
Технические данные 1080p:
Формат HD фильма / Extension: MKV
Качество рипа / Quality: BDRip
Длительность: 01:43:40
Видео / Video parameters: 1920×816, 13.6 Mbps
Звуковые дорожки / Audio Tracks: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch); English: DTS, 1510 Kbps (6 ch);
Размер / Size: 11.23 Gb
Vip-file.com:
Технические данные 1080p:
Формат HD фильма / Extension: MKV
Качество рипа / Quality: BDRip
Длительность: 01:49:18
Видео / Video parameters: 1920×816, MPEG-4 AVC, 8506 Kbps, 23.976 fps
Звуковые дорожки / Audio Tracks: Украинский: AC3, 2 ch, 384 Kbps (Дублированный) UKR; русский: AC3, 6 ch, 448 Kbps (Дублированный) RU; русский: AC3, 6 ch, 384 Kbps (Двухголосый) RU; английский: DTS, 6 ch, 1536 Kbps ENG;
Размер / Size: 8.58 Gb
Vip-file.com:
Технические данные BD Remux:
Формат HD фильма / Extension: m2ts
Качество рипа / Quality: BD Remux
Длительность: 01:43:40
Видео / Video parameters: 1920×1080, 23.976 fps, 24 Mbps
Звуковые дорожки / Audio Tracks: RU: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps; ENG: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 24-bit, 4 Mbps;
Размер / Size: 21.79 Gb
Vip-file.com:
John Carter
Шерлок Холмс: Игра теней
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
Фантом / The Darkest Hour
House M.D.
Conan the Barbarian
Thor HD
Другой мир 4: Пробуждение
Приключения Тинтина
Кот в сапогах
Тачки 2
Фильм супер, но смотреть нужно с оригинальной дорожкой ибо “профессиональный” (двухголосый) перевод - это такая жесть, что просто не хватает цензурных слов, чтобы его описать. В переводе убито практически все шутки, перевод часто не соотв. тому, что говорят персонажи и т.д. Такое впечатление, что перевод писал ученик 5-го класса. Так что у кого туго с английским, лучше подождать дубляж с лицензии, чем слушать это говнище, которое почему-то назвали “профессиональный” перевод.
21 июня вроде бы обещают лицензию.
Но есть такие фильмы, ради которых не жалко и язык повспоминать, потому что любой перевод убъёт половину колорита, не меньше.
В русской официальной озвучке Пол будет говорить голосом Павла Воли..Выбор очевиден - они даже внешне схожи.
Учитывая количество нецензурщины (пусть даже мягкой), интересно будет послушать секретный материальчик в русской адаптации.
Ну Плохого Санту же показывали по первому каналу, и это как-нибудь аккуратненько обработают.
Не смог дождаться нормального перевода, посмотрел в оригинале с английскими сабами. Фильм классный, но как они все эти f*ck нормально переведут, не могу себе представить.
Сценарий кстати этой парочкой и написан - Пэггом и Фростом. Пола озвучил Сет Роген, в непринужденности ругательств ему мало равных.
Многоголосая так сказать лицензированная озвучка оказалась не такой уж скромной - куча ругательств и даже откровенного мата. Так что дух комедии передали, Воля молодец.
Фильм супер только с озвучкой проблема,иногда пропадает русский дубляж если есть то выложите с хорошим переводом (дубляжом)!
а русская озвучка здесь уже нормальная?
Где в параметра секретного материальчика указала продолжительность 01:43:40 - это обычная версия, без выпаданий. Где на 6 минут больше - есть дополнительные сцены, там дубляж пропадает.
А перевод везде отличный.